中新網(wǎng)廣州11月24日電(記者 沈晨)24日下午4點(diǎn)20分許，廣州亞運(yùn)會男子110米欄“德比戰(zhàn)”的兩大主角——劉翔與史冬鵬先后從駐地走出，兩人同坐一輛電瓶車前往車站，準(zhǔn)備搭乘班車去奧體中心備戰(zhàn)。

　　劉翔、史冬鵬兩人被外界解讀為當(dāng)晚110米欄決戰(zhàn)的“雙子星”。隊(duì)友、對手、朋友的多重身份，讓兩個人之間的關(guān)系相當(dāng)復(fù)雜。從目前的情況來看，劉翔與史冬鵬在賽前一直形影不離，兩個人不僅同住一室，還同車前往賽地。當(dāng)晚的決賽，從某種意義上來說，既有較量的成分，又含有展示中國跨欄實(shí)力的意義。

　　據(jù)劉翔的教練孫海平介紹，劉翔近幾日在亞運(yùn)城運(yùn)動員村基本上沒有訓(xùn)練，天天睡到自然醒，然后就是吃飯、用IPAD看電影、上網(wǎng)發(fā)發(fā)微博，有時還和史冬鵬聊天解壓。相對而言，預(yù)賽成績平平的史冬鵬壓力較大，有時會到運(yùn)動員村的訓(xùn)練場地進(jìn)行訓(xùn)練。

　　廣州當(dāng)?shù)氐臍庀蟛块T介紹說，24日晚間的氣溫將在18攝氏度左右，很利于運(yùn)動員水平的發(fā)揮。劉翔本人也表示，自己對氣溫的要求并不高。2005年赫爾辛基田徑世錦賽，劉翔曾在10攝氏度以下的天氣情況下比賽。

　　有劉翔參加的廣州亞運(yùn)會男子110米欄的確是當(dāng)晚亞運(yùn)賽事的焦點(diǎn)。當(dāng)天下午從亞運(yùn)城主新聞中心發(fā)往奧體中心的媒體班車最熱鬧，由于前往采訪的記者人數(shù)太多，組委會方面不得不臨時調(diào)配增加車輛滿足記者的采訪要求。(完）